и пойдёт граница к Иордану, и будут выступы её к Солёному морю. Это будет земля ваша по границам её со всех сторон.
Затем граница спустится по Иордану и дойдет до Соленого моря. Это ваша земля, с её границами на каждой стороне».
Современный перевод РБО
Затем граница пойдет вниз вдоль Иордана, до Мертвого моря. Это будет ваша страна. Таковы ее границы».
затем пойдет вдоль Иордана и завершится у Соленого моря. Вот границы вокруг ваших земель».
Граница пойдёт к Иордану, и её выступы будут к Солёному морю. Это будет ваша земля с её границами со всех сторон"».
Затем граница будет идти вдоль реки Иордан до Мёртвого моря. Вот границы вашей страны».
Затем граница будет идти вдоль реки Иордан до Мёртвого моря. Вот границы вашей страны".
И пойдет предел к Иордану и кончится Соленым морем. Это будет земля ваша в пределах ея со всех сторон.
и҆ сни́дꙋтъ предѣ́лы на і҆ѻрда́нъ, и҆ бꙋ́детъ прехо́дъ є҆гѡ̀ мо́ре сла́ное: сїѧ̀ бꙋ́детъ землѧ̀ ва́мъ, и҆ предѣ́лы є҆ѧ̀ ѡ҆́крестъ.
и снидут пределы на Иордан, и будет преход его море Сланое: сия будет земля вам, и пределы ея окрест.