Числа 34 глава » Числа 34:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 34 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 34:14 / Чис 34:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:

потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассии уже получили удел.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Племя потомков Рувима (все роды Рувимовы) и племя потомков Гада (все роды Гадовы) уже получили свои наделы, как и половина племени Манассии.

потому что потомки колена Рувима, потомки колена Гада и половина колена Манассии уже обрели свое наследство.

так как род Рувима и род Гада и половина рода Манассии уже взяли себе землю.

ибо род Рувима и род Гада и половина рода Манассии уже взяли себе землю.

Поелику колено сынов Рувимовых по племенам их, и колено сынов Гадовых, по племенам их, и половина колена Манассиина получили удел свой.

ѩ҆́кѡ взѧ̀ пле́мѧ сынѡ́въ рѹви́млихъ и҆ пле́мѧ сынѡ́въ га́довыхъ, по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, и҆ по́лъ пле́мене манассі́ина воспрїѧ́ша жрє́бїѧ своѧ҄:

яко взя племя сынов рувимлих и племя сынов гадовых, по домом отечеств их, и пол племене манассиина восприяша жребия своя:

Параллельные ссылки — Числа 34:14

Втор 3:12-17; Нав 13:8-12; Нав 14:2; Нав 14:3; Чис 32:23; Чис 32:33.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.