Подстрочник и Стронг: Числа 34:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁴

ὅτι потому что 3754 CONJ

ἔλαβεν взяло 2983 V-2AAI-3S

φυλὴ племя 5443 N-NSF

υἱῶν сыновей 5207 N-GPM

Ρουβην Рувина 4502 N-PRI

καὶ и 2532 CONJ

φυλὴ племя 5443 N-NSF

υἱῶν сыновей 5207 N-GPM

Γαδ Гада 1045 N-PRI

κατ᾽ по 2596 PREP

οἴκους домам 3624 N-APM

πατριῶν отцов 3965 N-GPF

αὐτῶν, их, 846 D-GPM

καὶ и 2532 CONJ

τὸ 3588 T-NSN

ἥμισυ половина 2255 A-ASN

φυλῆς племени 5443 N-GSF

Μανασση Манассии 3128

ἀπέλαβον приняло 618 V-AAI-3P

τοὺς 3588 T-APM

κλήρους жребии 2819 N-APM

αὐτῶν, их, 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 34:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо колено 4294 сынов 1121 Рувимовых 7206 по семействам 1004 1 их, и колено 4294 сынов 1121 Гадовых 1425 по семействам 1004 1 их, и половина 2677 колена 4294 Манассиина 4519 получили 3947 удел 5159 свой:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 לָקְח֞וּ 3947 מַטֵּ֨ה 4294 בְנֵ֤י 1121 הָראוּבֵנִי֙ 7206 לְבֵ֣ית 1004 אֲבֹתָ֔ם 1 וּמַטֵּ֥ה 4294 בְנֵֽי־ 1121 הַגָּדִ֖י 1410 לְבֵ֣ית 1004 אֲבֹתָ֑ם 1 וַחֲצִי֙ 2677 מַטֵּ֣ה 4294 מְנַשֶּׁ֔ה 4519 לָקְח֖וּ 3947 נַחֲלָתָֽם׃ 5159

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ οτι

3754

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

φυλη

5443

N-NSF

υιων

5207

N-GPM

ρουβην

N-PRI

και

2532

CONJ

φυλη

5443

N-NSF

υιων

5207

N-GPM

γαδ

1045

N-PRI

κατ

2596

PREP

οικους

3624

N-APM

πατριων

3965

N-GPF

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

το

3588

T-NSN

ημισυ

A-NSN

φυλης

5443

N-GSF

μανασση

N-PRI

απελαβον

618

V-AAI-3P

τους

3588

T-APM

κληρους

2819

N-APM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Числа 34:14

Стронг для Числа 34:14

Подстрочник:
Числа 34:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 34:14

Подстрочник: Числа 34:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 34:14