Числа 35 глава » Числа 35:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 35 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 35:20 / Чис 35:20

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

если кто толкнет кого по ненависти, или с умыслом бросит на него [что-нибудь] так, что тот умрет,

Новый русский перевод NRT+

Если человек со злым умыслом толкнет другого или бросит в него что-нибудь так, что тот умрет,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если один человек из ненависти толкнет другого или умышленно бросит в него чем-нибудь и тот умрет,

Под редакцией Кулаковых BTI+

И если кто из ненависти толкнет какого-либо человека, а то и бросит со злым умыслом в него чем-нибудь, и тот умрет;

Библейской Лиги ERV ERV

Если человек из ненависти толкнул его или что-нибудь бросил в человека и убил его

Cовременный перевод WBTC WBTC

Если человек из ненависти толкнул и убил, или что-нибудь бросил в человека и убил его,

Макария Глухарева ВЗ MAC

Если кто толкнет кого по ненависти, или с умыслом бросит на него что-нибудь, так что тот умрет,

Елизаветинская Библия ELZS

А҆́ще же вражды̀ ра́ди ри́нетъ є҆го̀ и҆ ве́ржетъ на него̀ всѧ́къ сосѹ́дъ по навѣ́тѹ, и҆ ѹ҆́мретъ,

Елизаветинская на русском ELZM

Аще же вражды ради ринет его и вержет на него всяк сосуд по навету, и умрет,

Параллельные ссылки — Числа 35:20

3Цар 2:31-33; 3Цар 2:5; 3Цар 2:6; 1Цар 18:10; 1Цар 18:11; 1Цар 18:25; 1Цар 19:9-12; 1Цар 20:1; 1Цар 23:7-9; 1Цар 24:11; 2Цар 13:22; 2Цар 13:28; 2Цар 13:29; 2Цар 20:10; 2Цар 3:27; Деян 20:3; Деян 23:21; Втор 19:11; Исх 21:14; Быт 4:5; Быт 4:8; Лк 4:29; Мк 6:19; Мк 6:24-26; Притч 1:18; Притч 1:19; Притч 26:24; Притч 28:17; Пс 10:7-10; Пс 11:2; Пс 35:7; Пс 35:8; Пс 57:4-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Числа 35 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.