Крещение Иоанново с небес было, или от человеков? отвечайте Мне.
Иоанн получил свое право крестить с Небес или от людей? Ответьте Мне!
Когда Иоанн крестил — это было по воле неба или по человеческой воле? Ответьте Мне!
Современный перевод РБО
Крещение Иоанново от кого было? От Бога или от людей? Отвечайте!»
Крещение, что Иоанн совершал, было от Бога[11] или от людей? Ответьте Мне».
Крещение, которое совершал Иоанн, было с неба или от людей? Ответьте Мне».
Крещение Иоанна было с небес или от людей? Ответьте Мне!»
Иоанново крещение было с небес или от людей? Ответьте Мне!"
Крещение Иоанново с неба было, или от людей? Ответьте Мне.
Иоанн получил право крестить с небес или от людей? Отвечайте!
Омовение Иоанна было от Неба или от людей? Ответьте!
Погружение Иоанна — от небес оно было или от людей? Отвечайте".
Ответьте же Мне: на крещение Иоанн был вдохновлен свыше или людьми?
Крещеніе Іоанново съ небеси ли было, или отъ человѣковъ? отвѣчайте Мнѣ.
От кого было крещение Иоанново, от Неба или от людей? Дайте Мне ответ».
Иоанново крещение откуда было: от Бога или от человека? Дайте ответ».
кр҃ще́нїе і҆ѡа́нново съ нб҃се́ ли бѣ̀, и҆лѝ ѿ человѣ̑къ; ѿвѣща́йте мѝ.
Креще́ние Иоа́нново с небесе́ ли бе, или́ от челове́к? Отвеща́йте Ми.