Евангелие от Марка 16 глава » От Марка 16:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 16 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 16:15 / Мк 16:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

Он сказал им: — Идите по всему миру и возвещайте Радостную Весть всем людям[115].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он сказал им: «Идите по всему свету и возвестите Радостную Весть всем людям!

И сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте Благую Весть всему творению!

Иисус сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте всем Благую Весть.

И сказал Он им: "Идите по всему миру и проповедуйте всем благую весть.

Он сказал им: — Отправляйтесь по всему миру и возвестите Евангелие всему творению!

И сказал им: идите по всему миру и проповедайте Евангелие всей твари.

Он сказал им: — Идите по всему миру и проповедуйте Радостную весть всему творению.

Он сказал им: — Пройдите по всему миру и провозгласите Евангелие всему творению.

Затем он сказал им: "Когда вы пойдёте по всему миру, провозглашайте Добрую Весть всякому творению.

И сказал им: «Идите по всей земле и всем возвещайте евангелие.

И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всем людям.

И сказалъ имъ: идите по всему міру, проповѣдуйте Евангеліе всей твари.

И сказал Он им: «Идите по всему миру и проповедайте благовестие всему творению.

И҆ речѐ и҆̀мъ: ше́дше въ мі́ръ ве́сь, проповѣ́дите є҆ѵⷢлїе все́й тва́ри.

И рече им: шедше в мир весь, проповедите Евангелие всей твари.

Параллельные ссылки — От Марка 16:15

1Ин 4:14; Деян 1:8; Кол 1:23; Кол 1:6; Еф 2:17; Ис 42:10-12; Ис 45:22; Ис 49:6; Ис 52:10; Ис 60:1-3; Ин 15:16; Ин 20:21; Лк 14:21-23; Лк 2:10; Лк 2:11; Лк 2:31; Лк 2:32; Лк 24:47; Лк 24:48; Мк 13:10; Мф 10:5; Мф 10:6; Мф 28:19; Пс 22:27; Пс 67:1; Пс 67:2; Пс 96:3; Пс 98:3; Откр 14:6; Рим 10:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.