Евангелие от Марка 16 глава » От Марка 16:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 16 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 16:16 / Мк 16:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

Тот, кто поверит и примет крещение, будет спасен, а тот, кто не поверит, будет осужден.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тот, кто поверит и примет крещение, будет спасен, а кто не поверит, будет осужден.

Кто поверит и примет крещение, спасен будет тот, а кто не поверит, будет осужден.

Кто поверит и примет крещение, тот будет спасён, а кто не поверит, будет осуждён.

Кто поверит и примет крещение, тот будет спасён, а кто не поверит, будет осуждён.

Кто уверует и примет крещение, тот будет спасен, а кто не уверует — будет осужден.

Уверовавший и крещенный будет спасен, а неповеривший будет осужден.

Тот, кто поверит и примет крещение, будет спасен, а тот, кто не поверит, будет осужден.

Тот, кто поверит и крестится, спасётся, а тот, кто не поверит, будет осужден.

Каждый, кто поверит и примет погружение, спасётся; а тот, кто не поверит, будет осуждён.

Кто поверит и будет крещен — спасется, а кто не поверит — осудится.

Кто уверует и примет крещение — спасен будет, а кто не уверует — осужден будет.

Кто повѣритъ и окрестится, тотъ спасенъ будетъ; а кто не повѣритъ, осужденъ будетъ.

Кто уверует и крестится, будет спасен, а кто не будет веровать, будет осужден.

И҆́же вѣ́рѹ и҆́метъ и҆ кр҇ти́тсѧ, сп҃се́нъ бѹ́детъ: а҆ и҆́же не и҆́метъ вѣ́ры, ѡ҆сѹжде́нъ бѹ́детъ.

Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.

Параллельные ссылки — От Марка 16:16

1Ин 5:10-13; 1Пет 1:21; 1Пет 3:21; 2Фес 1:8; 2Фес 2:12; Деян 10:43; Деян 13:39; Деян 13:46; Деян 16:30-32; Деян 2:38; Деян 2:41; Деян 22:16; Деян 8:36-39; Евр 10:38; Евр 10:39; Ин 1:12; Ин 1:13; Ин 11:25; Ин 11:26; Ин 12:46; Ин 12:47; Ин 12:48; Ин 20:31; Ин 3:15; Ин 3:16; Ин 3:18; Ин 3:19; Ин 3:36; Ин 5:24; Ин 6:29; Ин 6:35; Ин 6:40; Ин 7:37; Ин 7:38; Ин 8:24; Лк 8:12; Мк 1:15; Мф 28:19; Откр 20:15; Откр 21:8; Рим 10:9; Рим 10:9-14; Рим 3:6; Рим 4:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.