Оттуда вышел Он и пришёл в Своё отечество; за Ним следовали ученики Его.
Иисус вместе с учениками ушел оттуда и пришёл в Свой родной город.
Оттуда они ушли и вернулись в Его родные края, за Ним следовали Его ученики.
Современный перевод РБО
Иисус ушел оттуда и пришел в Свой родной город. С ним шли и ученики.
Уйдя оттуда, Иисус, сопровождаемый учениками Своими, пришел в город, где Он вырос.
Иисус ушёл оттуда и пришёл в Свой родной город. За Ним шли Его ученики.
Иисус вышел оттуда и отправился в Свой родной город, а Его ученики следовали за Ним.
Иисус вышел оттуда и пошёл в Свой родной город. Его ученики следовали за Ним.
И вышел Он оттуда и приходит в отечество Свое; и следуют за Ним ученики Его.
Иисус вместе с учениками возвратился оттуда в свой родной город.
Оттуда Он отправился к Себе на родину, и за Ним следовали ученики.
После этого Иисус оставил их и направился в свой родной город, а ученики последовали за ним.
Выйдя оттуда, Он отправился в Свой родной город, а ученики Его последовали за Ним.
Вышедши оттуда, Онъ пришелъ въ отчизну Свою; и съ Нимъ пришли ученики Его.
И вышел Он оттуда, и приходит в Свой родной город; и ученики Его сопровождают Его.
Иисус вернулся в свой родной город. С Ним были Его ученики.