Евангелие от Марка 5:43

И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть.

Но Иисус строго наказал им, чтобы никто не узнал о случившемся, а девочку велел покормить.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус строго сказал им, чтобы никто об этом не знал, а девочку велел накормить.

но Иисус строго наказал: «Пусть никто не знает об этом», — а девочку велел покормить.

Но Иисус строго наказал им, чтобы никто не узнал об этом, а затем попросил, чтобы девочке дали что-нибудь поесть.

Он строго наказал им, чтобы никто не узнал об этом и сказал, чтобы ей дали что-нибудь поесть.

Но Иисус строго приказал, чтобы никто об этом не знал, а девочку велел накормить.

И повелел им настоятельно, чтобы никто не узнал об этом, и сказал, чтобы дали ей есть.

А Иисус строго велел никому не рассказывать о случившемся, а девочку покормить.

А Он строго наказал им: — Пусть никто не знает об этом! И велел, чтобы девочке дали поесть.

Он строго приказал им никому об этом не говорить, и велел дать ей поесть.

Иисус запретил рассказывать об этом, велел только, чтобы девочке принесли поесть.

А Он строго наказал им, что об этом никто не должен знать, и сказал, чтобы ей дали поесть.

И приказалъ имъ строго, чтобы никто не зналъ о семъ, и велѣлъ дать ей ѣсть.

Но Он строго наказал им, чтобы никто про это не узнал, и велел, чтобы ей дали поесть.

И҆ запретѝ и҆̀мъ мно́гѡ, да никто́же ѹ҆вѣ́сть сегѡ̀, и҆ речѐ: дади́те є҆́й ѩ҆́сти.

И запрети им много, да никтоже увесть сего, и рече: дадите ей ясти.

Евангелие от Марка 5 стих 43