Библия » В переводе Лутковского

Евангелие от Марка 5 глава

1 И приплыли они на другой берег озера, в край Гергесинский.
2 Едва Он вышел из лодки, как навстречу Ему с кладбища выбежал человек, одержимый нечистым духом,
3 который нашел себе пристанище на кладбище и которого ни одна цепь еще не могла удержать,
4 потому что, будучи неоднократно связан и цепями и оковами, он разрывал на себе цепи и разбивал оковы, и никто не был в силах его одолеть;
5 и ночью и днем, в горах и на кладбище он постоянно кричал и бился о камни.
6 Еще издали увидев Иисуса, он подбежал и, пав ниц пред Ним,
7 вскричал громким голосом: что Тебе надо от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Богом прошу Тебя, не мучай меня!
8 Ибо Он сказал ему: дух нечистый, выйди из этого человека.
9 И спросил Иисус у него: как твое имя? И тот ответил: имя мое — легион, потому что нас множество.
10 И умолял Его, чтобы Он не выгонял их за пределы этого края.
11 А неподалеку от горы паслось большое стадо свиней,
12 и все бесы стали умолять Его: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.
13 И Иисус позволил им. Выйдя (из одержимого), нечистые духи тотчас вошли в свиней, и все стадо — около двух тысяч — бросилось с обрыва в озеро и утонуло в нем.
14 А пастухи побежали и возвестили об этом в городе и селениях, и пришли оттуда узнать, что же случилось.
15 Подойдя к Иисусу, они в изумлении увидели, что одержимый, в котором был легион бесов, сидит, одет и в здравом уме.
16 Между тем видевшие то, что случилось с бесноватым и со свиньями, рассказали им об этом,
17 и пришедшие стали умолять Его удалиться из земли их.
18 И когда Он сел в лодку, бесноватый стал умолять Его, чтобы Он взял его с Собою.
19 Но Он отказал ему в этом и говорит ему: возвращайся к родным, в дом свой, и возвести им, что сделал с тобою Господь и как Он помиловал тебя.
20 И пошел он, и повсюду в Десятиградии рассказывал о том, что сделал с ним Иисус, и все удивлялись.
21 Когда Иисус вновь переправился в лодке на другой берег, около Него собралось множество народа, и Он остался у озера.
22 И пришел один из старейшин синагоги, по имени Иаир; увидев Его, он припал к ногам Его
23 и, громко восклицая, стал умолять Его: дочь моя при смерти; приди же и возложи на нее руки Свои, и тогда она поправится и останется жива.
24 И Он пошел с ним, а за Ним следовала большая толпа и теснила Его.
25 И вот женщина, которая двенадцать лет страдала истечением крови
26 и истратила все достояние свое на лечение у многих врачей, но не получила никакого облегчения, а пришла в еще худшее состояние,
27 услышав об Иисусе, пошла вместе со всеми и сзади прикоснулась к одежде Его,
28 ибо решила, что если прикоснется хотя бы к одеждам Его, будет исцелена.
29 И тотчас прекратилось кровотечение у нее, и она почувствовала телом, что избавилась от недуга.
30 Между тем Иисус ощутил, как сила изошла из Него, и, обратившись к народу, спросил: кто прикоснулся к одеждам Моим?
31 И ученики сказали Ему: Ты же видишь, как народ теснит Тебя, а спрашиваешь: кто прикоснулся ко Мне?
32 Но Он продолжал искать взглядом ту, которая сделала это.
33 Тогда женщина, зная, что случилось с нею, в страхе и трепете за самовольно содеянное, подошла и, пав ниц пред Ним, поведала Ему всю правду.
34 Он же сказал ей: дочь Моя! Тебя исцелила вера твоя. Иди с миром и будь свободна от недуга твоего.
35 Он еще говорил, когда пришли к старейшине синагоги и сказали: дочь твоя умерла, зачем же беспокоишь Учителя?
36 А Иисус, едва услышав сказанное, говорит старейшине синагоги: не бойся, только веруй.
37 И, не позволив никому следовать за Ним, кроме Петра и братьев Иакова и Иоанна,
38 пошел к дому старейшины синагоги, где увидел множество людей, в скорби плачущих и причитающих.
39 Войдя, Он говорит им: что вы скорбите и плачете? Отроковица не умерла, но спит.
40 Они же насмехались над Ним. Тогда, изгнав всех, Он взял с Собою отца и мать отроковицы, а также тех, кто был с Ним, и вошел в комнату, где она лежала.
41 Взяв отроковицу за руку, Он говорит ей: талифa кyми, что означает: девочка, тебе говорю, проснись!
42 К великой радости и изумлению всех, девочка тотчас встала и начала ходить, ибо ей было около двенадцати лет.
43 А Он строго наказал им, что об этом никто не должен знать, и сказал, чтобы ей дали поесть.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Марка святое благовествование, 5 глава. В переводе Лутковского.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

От Марка 5 глава в переводах:
От Марка 5 глава, комментарии:
  1. Комментарии Баркли
  2. Новой Женевской Библии
  3. Учебной Библии МакАртура
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толкование Мэтью Генри
  6. Толковая Библия Лопухина
  7. Толкование Далласской семинарии
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Толкования Августина
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.