и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их;
Многих израильтян он обратит к Господу, их Богу.
Многих сыновей Израиля обратит он к Господу, их Богу,
Современный перевод РБО
Многих из народа Израиля вернет он Господу, их Богу.
и обратит[5] многих из сыновей Израиля к Господу, Богу их.
и вернёт многих из сыновей Израиля к их Господу Богу.
Иоанн вернёт многих израильтян к Господу, их Богу.
Иоанн вернёт многих иудеев Господу Богу.
и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их.
Многих израильтян он обратит к Господу, их Богу.
Многих израильтян он обратит к Господу, Богу их.
Многих из народа Израиля обратит он к Господу, Богу их.
многих сыновей Израиля обратит затем ко Господу;
И многихъ изъ сыновъ Израилевыхъ обратитъ къ Господу Богу ихъ.
И многих из сынов, Израиля обратит он к Господу, Богу их.
Многих сынов Израиля он возвратит Господу, их Богу.