Ещё сказал: чему уподоблю Царствие Божие?
И ещё Он сказал: — На что похоже Божье Царство?
И добавил: — С чем еще сравнить Мне Божье Царство?
Современный перевод РБО
И еще сказал Иисус: «С чем сравнить Мне Царство Бога?
И еще сказал Иисус: «Чему уподоблю Царство Божие?
Ещё сказал: «На что похоже Божье Царство?
И ещё сказал Иисус: «С чем сравню Царство Божье?
И ещё сказал Иисус: "С чем сравню Царство Божье?
И еще сказал: чему уподоблю Царство Божие?
И еще Он сказал: — На что похоже Божье Царство?
А ещё Он сказал: — С чем сравнить Царство Божье?
И вновь он сказал: "С чем мне сравнить Божье Царство?
И еще Он сказал: «С чем можно сравнить Божье Царство?
И вновь сказал: чему Я уподоблю Царство Божье?
Еще сказалъ: чему уподоблю царствіе Божіе? Оно подобно закваскѣ,
И еще сказал Он: «С чем Мне сравнить Царство Божие?
пакы рече. кому уподоблю Царствие Божие.
Па́ки речѐ: комꙋ̀ ᲂу҆подо́блю црⷭ҇твїе бж҃їе;
Па́ки рече́: кому́ уподо́блю Ца́рствие Бо́жие?