Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.
Тогда с небес Ему явился ангел и укреплял Его.
Тогда явился с неба ангел, чтобы Его укрепить.
Современный перевод РБО
Явился Ему ангел с небес, укреплявший Его.
[[И явился Ему ангел с неба, и укреплял Его.
Тогда с небес явился Ему ангел и укреплял Его.
И явился Ему Ангел с неба, чтобы укрепить и поддержать Его.
И явился Ему ангел с неба, чтобы укрепить и поддержать Его.
И явился Ему ангел с неба, укрепляя Его.
Тогда с небес Ему явился ангел, укреплявший Его.
Тогда с неба явился ангел, чтобы ободрить Его.
Перед Ним предстал ангел с небес и придал ему силы,
С неба явился ангел для прибавления Ему сил.
И явился Ему ангел с небес и ободрял Его.
Явился же Ему Ангелъ съ небеси, и укрѣплялъ Его.
И ангел с неба явился Ему, чтобы подкреплять Его.
яви же ся Ему ангелъ съ небесе укрепляя И.
Ꙗ҆ви́сѧ же є҆мꙋ̀ а҆́гг҃лъ съ нб҃сѐ, ᲂу҆крѣплѧ́ѧ є҆го̀.
Яви́ся же Ему́ А́нгел с небесе́, укрепля́я Его́.