если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня;
и если Я вас спрошу, вы Мне не ответите.
а если спрошу вас, не ответите.
Современный перевод РБО
а если сам задам вопрос, не ответите, — сказал Иисус. —
если же Сам спрошу вас, не ответите.
а если спрошу вас, не ответите Мне.
а, если задам вопрос, вы не ответите.
а если задам вопрос, вы не ответите Мне.
а если спрошу, вы не ответите.
и если Я вас спрошу, вы Мне не ответите.
а если Я буду вас спрашивать, не станете отвечать.
а если я спрошу, вы не ответите.
Спросить — не ответите.
если же Я стану спрашивать вас, вы не ответите Мне и не освободите Меня.
не будете отвѣчать Мнѣ, и не отпустите Меня.
«Если Я вам скажу, вы не поверите, а если задам вопрос, не ответите.
а҆́ще же и҆ вопрошꙋ̀ (вы̀), не ѿвѣща́ете мѝ, ни ѿпꙋститѐ:
А́ще же и вопрошу́ вы, не отвеща́ете Ми, ни отпустите́.