Евангелие от Луки 3:13

Он отвечал им: ничего не требуйте более определенного вам.

— Не требуйте с людей больше, чем положено, — говорил он им.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Не требуйте больше того, что вам положено», — ответил он.

Он сказал им в ответ: «Не взыскивайте с людей больше, чем вам предписано».

Иоанн ответил: «Не берите налогов больше, чем сказано вам».

И он ответил: "Не берите налогов больше, чем сказано вам".

Он им сказал: — Не берите себе ничего сверх того, что положено.

Он же сказал им: ничего больше положенного вам не взыскивайте.

— Не требуйте с людей больше, чем положено, — говорил он им.

Он сказал: — Не взимайте сверх того, что положено.

Он сказал им: "Берите столько, сколько определено правительством, не больше".

Он отвечал им: «Более того, что предписано, не взимайте».

И он сказал им: не взимайте ничего сверх того, что полагается вам.

что намъ дѣлать? Онъ отвѣтствовалъ имъ: не берите больше надлежащаго. Спрашивали его также и воины, говоря:

А он отвечал им: «Не взыскивайте больше того, что вам причитается».

Ѻ҆́нъ же речѐ къ ни҄мъ: ничто́же бо́лѣе ѿ повелѣ́ннагѡ ва́мъ твори́те.

Он же рече к ним: ничтоже более от повеленнаго вам творите.

Евангелие от Луки 3 стих 13