Библия Лк От Луки 9:2 › сравнение

От Луки 9:2

Сравнение:
От Луки 9:2


и послал их проповедовать Царствие Божие и исцелять больных.

Затем Он послал их возвещать Божье Царство и исцелять больных,

а потом отправил их возвещать Божье Царство и исцелять больных.

Современный перевод РБО

Он послал их возвещать Царство Бога и исцелять больных.

И послал их возвещать Царство Божие и исцелять [больных].

И послал их проповедовать Божье Царство и исцелять больных.

Он послал их в мир, чтобы они провозглашали Царство Божье и исцеляли больных.

Он послал их в мир, чтобы они провозглашали Царство Божье и исцеляли больных.

и послал их проповедывать Царство Божие и исцелять больных.

Затем Он послал их проповедовать Божье Царство и исцелять больных,

Иисус послал их проповедовать Царство Божье и исцелять больных,

и послал их проповедовать Божье Царство и исцелять.

после чего послал их проповедовать о Царстве Божьем и лечить недужных.

И послалъ ихъ проповѣдывать царствіе Божіе, и исцѣлять больныхъ.

и послал их возвещать Царство Божие и исцелять,

И послал их провозглашать Божье Царство и исцелять больных.

и посълая проповедати Царствие Божие и исцелити болящяя.

и҆ посла̀ и҆̀хъ проповѣ́дати црⷭ҇твїе бж҃їе и҆ и҆сцѣли́ти болѧ́щыѧ.

И посла́ их пропове́дати Ца́рствие Бо́жие и исцели́ти боля́щия.

Параллельные ссылки — От Луки 9:2

Синодальный перевод:
Мф 3:2; Мф 4:17; Мф 10:5; Мф 10:7-8; Мф 12:28; Мф 13:19; Мф 24:14; Мк 1:14-15; Мк 6:12; Мк 16:15; Лк 6:13; Лк 9:6; Лк 10:1; Лк 10:9; Лк 10:11; Лк 16:16; Деян 8:12; 1Кор 12:9; Евр 2:3-4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.