Евангелие от Луки 9 глава » От Луки 9:37 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 9 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 9:37 / Лк 9:37

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

В следующий же день, когда они сошли с горы, встретило Его много народа.

На следующий день, когда они спустились с горы, Иисуса встретила большая толпа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На следующий день, когда они спускались с горы, Иисуса встречала большая толпа.

На следующий день, когда они спустились с горы, встретила Его большая толпа народа.

На следующий день, когда они сошли с горы, огромная толпа встречала Иисуса.

На следующий день, когда они сошли с горы, огромная толпа встречала Иисуса.

На следующий день, когда они спускались с горы, Иисуса встречала большая толпа.

И было: на следующий день, когда спустились они с горы, встретила Его большая толпа.

На следующий день, когда они спустились с горы, Иисуса встретила большая толпа.

На другой день, когда они спустились с горы, навстречу Иисусу вышла большая толпа.

На следующий день, когда они спускались с возвышенности, их встретила огромная толпа.

На другой день, когда они спустились с горы, Его встретили толпы народа.

На следующий день, когда они спустились с горы, повстречалась Ему большая толпа народа.

Въ слѣдующій день, когда они сошли съ горы, встрѣтило Его множество народа.

И было, когда на следующий день спустились они с горы, встретило Его множество народа.

(За҄ 46.) Бы́сть же въ про́чїй де́нь, сше́дшымъ и҆̀мъ съ горы̀, срѣ́те є҆го̀ наро́дъ мно́гъ.

Бысть же в прочий день, сшедшым им с горы, срете его народ мног.

Параллельные ссылки — От Луки 9:37

Мк 9:14-29; Мф 17:14-21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.