ибо Сын Человеческий пришёл не губить души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение.
ведь Сын Человеческий пришёл не губить человеческие души, а спасать. И они пошли в другое селение.
Сын Человеческий пришел не губить, а спасать людские души. И они отправились в другое селение.
Современный перевод РБО
И тогда они пошли в другую деревню.
и они пошли в другое селение.
«Сын Человеческий пришёл не губить души людей, а спасать». И пошли в другое селение.
Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы уничтожить души людей, а чтобы их спасти”»]. Затем они отправились в другое селение.
И они пошли в другое селение.
И отправились в другое селение.
И они пошли в другую деревню.
и они отправились в другую деревню.
И они направились в другое селение.
ибо Сын Человеческий пришёл не губить души человеческие, а спасать. И они отправились в другое селение.
Ибо Сынъ человѣческій пришелъ не погублять души человѣческія, но спасать. И пошли въ другое селеніе.
и пошли они в другое селение.
Пошли в другое селение.
сн҃ъ бо чл҃вѣ́ческїй не прїи́де дꙋ́шъ человѣ́ческихъ погꙋби́ти, но спⷭ҇тѝ. И҆ и҆до́ша во и҆́нꙋ ве́сь.
Сын бо Челове́ческий не прии́де душ челове́ческих погуби́ти, но спасти́. И идо́ша во и́ну весь.