Деяния апостолов 12:16

Между тем Петр продолжал стучать. Когда же отворили, то увидели его и изумились.

Петр между тем продолжал стучать, и когда они наконец открыли ворота и увидели его, то пришли в изумление.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А Петр продолжал стучать. Открыв дверь, они увидели его и ахнули от удивления.

А тем временем Петр продолжал стучать. Отворив калитку, они увидели его и изумились.

Пётр же продолжал стучать, и когда ученики открыли дверь и увидели его, то все изумились.

Пётр же продолжал стучать и, когда отворили дверь и увидели его, все изумились.

А Петр продолжал стучать в ворота, и когда их открыли, то с изумлением увидели, что это именно он.

Между тем Петр продолжал стучаться. И отворив, увидели его и изумились.

Петр между тем продолжал стучать, и когда они наконец открыли ворота и увидели его, то пришли в изумление.

Между тем Пётр продолжал стучать. Открыв, они увидели его и удивились.

Тем временем Петр продолжал стучать. Они открыли дверь, и увидев его, изумились.

Петр продолжал стучать. Ему открыли и никак не могли поверить, что это он.

Между тѣмъ Петръ продолжалъ стучать. Наконецъ отворивъ увидѣли его, и изумились. Онъ же,

Пе́тръ же пребыва́ше толкі́й: ѿве́рзше же ви́дѣша є҆го̀ и҆ ѹ҆жасо́шасѧ.

Петр же пребываше толкий: отверзше же видеша его и ужасошася.

Деяния апостолов 12 стих 16