Деяния апостолов 28:28

Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

Итак, знайте, что спасение Божье послано язычникам: они и услышат эту весть!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так знайте же: эта Божья Весть о спасении послана к язычникам. Они и услышат».

Итак, пусть будет вам известно, что весть о спасении Божьем уже послана язычникам и они услышат ее ».

Да будет это известно вам, иудеи, что Бог послал Своё спасение язычникам, и они будут слушать!»

Да будет это известно вам, что Бог послал спасение Своё язычникам, и они будут слушать!"

Так пусть вам будет известно: эта весть о Божьем спасении послана язычникам и они ее услышат!

Итак, да будет вам известно, что язычникам послано это спасение Божие: они и услышат.

— Поэтому я хочу, чтобы вы знали, что спасение Божье послано язычникам, и они выслушают и примут эту весть!

Итак, да будет вам известно, что это Божье спасение послано иноверцам: они и услышат.

По этой причине, да будет вам известно, что Божье спасение было послано язычникам, и они будут слушать!"

Да будет вам известно, что язычникам послана Божья весть о спасении: они и услышат».

И такъ да будетъ извѣстно вамъ, что спасеніе отъ Бога послано язычниками; они и услышатъ.

Вѣ́домо ѹ҆̀бо да бѹ́детъ ва́мъ, ѩ҆́кѡ ѩ҆зы́кѡмъ посла́сѧ сп҇нїе бж҃їе, сі́и и҆ ѹ҆слы́шатъ.

Ведомо убо да будет вам, яко языком послася спасение Божие, сии и услышат.

Деяния апостолов 28 стих 28