Деяния 28:29 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 28 стих 29

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Деяния 28:29 | Деян 28:29


Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою.

После этих слов иудеи разошлись, горячо споря друг с другом.e

RBO-2015


Стих 29 прежних русских переводов: "Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою", отсутствует в древнейших рукописях Деян.

[После того как Павел произнёс эти слова, иудеи ушли, ожесточённо споря между собой].2

После того, как Павел сказал это, иудеи ушли, ожесточённо споря между собой.



После этих слов иудеи разошлись, горячо споря друг с другом



← Деян 28:28 выбрать Деян 28:30 →

Параллельные ссылки – Деяния 28:29

Деян 28:25; Ин 7:40-53; Лк 12:51; Мф 10:34-36.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Деяния 28:29

Когда 2532 он сказал 2036 это, 5023 Иудеи 2453 ушли, 565 много 4183 споря 2192 между 4803 1722 собою. 1438

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ταῦτα 5023 αὐτοῦ 846 εἰπόντος 2036 ἀπῆλθον 565 οἱ 3588 Ἰουδαῖοι 2453 πολλὴν 4183 ἔχοντες 2192 ἐν 1722 ἑαυτοῖς 1438 συζήτησιν 4803

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотта и Хорта. Критический текст. Подробнее здесь.





2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.