Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.
Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир всем вам, кто в Иисусе Христе.
Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Мир всем вам во Христе!
Современный перевод РБО
Приветствуйте друг друга поцелуем братской любви. Мир всем вам, кто Христов.
Приветствуйте друг друга целованием христианской любви. Мир всем вам, кто во Христе.
Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир всем вам в Иисусе Христе. Аминь.
Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир вам всем, кто во Христе.
Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир вам всем, кто во Христе.
Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир вам всем, которые во Христе.
Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир всем вам, живущим в Иисусе Христе.
Приветствуйте друг друга поцелуем любви.Мир всем вам, живущим во Христе!
Приветствуйте друг друга поцелуем любви. "Да пребудет на вас мир!" всем принадлежащим Мессии.
Приветствуйте друг друга целованием любви. Мир вам всем, кто живет по Христу!
Привѣтствуйте другъ друга лобзаніемъ любви. Миръ вамъ всѣмъ во Христѣ Іисусѣ, Аминь.
Целуйте себе въкупе лобзаниемъ любве • Миръ вамъ всемъ о Христе Ісусе • Аминь •
Цѣлꙋ́йте дрꙋ́гъ дрꙋ́га лобза́нїемъ любвѐ. Ми́ръ ва́мъ всѣ̑мъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ. А҆ми́нь.
Целу́йте друг дру́га лобза́нием любве́. Мир вам всем о Христе́ Иису́се. Ами́нь.