Но и при этом вы не верили Господу, Богу вашему,
Но вы не доверились Господу, вашему Богу,
Современный перевод РБО
И после всего этого вы не верите Господу, вашему Богу!
Но, несмотря на это, вы не доверились ГОСПОДУ, Богу вашему,
Но и после этого вы не верили Господу, вашему Богу,
И всё-таки вы не верили Господу, Богу вашему!
И всё-таки вы не верили Господу, Богу вашему!
Но несмотря на сие вы не веровали Господу, Богу вашему,
И҆ въ словесѝ се́мъ не вѣ́ровасте гдⷭ҇еви бг҃ꙋ ва́шемꙋ,
И в словеси сем не веровасте Господеви Богу вашему,