Второзаконие 1 глава » Второзаконие 1:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 1 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 1:4 / Втор 1:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
По убиении им Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Аштерофе в Едреи,

Это было после того, как он разбил Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне, а в Эдреи разбил Ога, царя Башана, который правил в Аштароте.1

Современный перевод РБО RBO-2015

Это было после победы над Сихо́ном, аморе́йским царем, который правил в Хешбо́не, и О́гом, царем Баша́на, который правил в Аштаро́те и Эдре́е.

Произошло это после того, как одержали они победу над Сихоном, царем амореев, который правил в Хешбоне, и Огом, царем Башана, что правил в Аштароте и в Эдреи.

Это произошло после победы Господа над Сигоном, царём аморрейским, который жил в Есевоне, и Огом, царём васанским, жившим в Аштарофе и Едреи.

Это произошло после победы Господа над Сигоном, царём Аморрейским, который жил в Есевоне, и Огом, царём Васанским, жившим в Аштерофе и Едреи.

По убиении Сигона, царя Аморрейскаго, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанскаго, который жил в Аштерофе в Едреи,

по ѹ҆бїе́нїи сиѡ́на царѧ̀ а҆морре́йска, жи́вшагѡ во є҆севѡ́нѣ, и҆ ѡ҆́га царѧ̀ васа́нска, жи́вшагѡ во а҆старѡ́ѳѣ и҆ во є҆драі́нѣ,

по убиении сиона царя аморрейска, жившаго во есевоне, и ога царя васанска, жившаго во астарофе и во едраине,


Параллельные ссылки — Второзаконие 1:4

Втор 2:26-37; Втор 3:1-11; Нав 12:2-6; Нав 13:10-12; Неем 9:22; Чис 21:21-35; Пс 135:11; Пс 136:19; Пс 136:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.