и нарекут ему имя в Израиле: «дом разутого».
Потомство этого человека будет известно в Израиле как «семья разутого».
Современный перевод РБО
А произошедший от него род получит среди сынов Израилевых прозвище: Род Разутого.
И род такого человека будет называться в Израиле „родом[2] разутого“.
И дадут ему в Израиле имя — дом разутого.
И семья того человека будет тогда известна в Израиле как „семья разутого”.
И семья того человека будет тогда известна в Израиле как "семья разутого".
И нарекут ему имя во Израиле: дом разутаго.
и҆ прозове́тсѧ и҆́мѧ є҆гѡ̀ во і҆и҃ли до́мъ и҆зꙋ́тагѡ и҆з̾ сапога̀.
и прозовется имя его во Израили дом изутаго из сапога.