Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.
Это народ, потерявший рассудок, нет у них разума.
Современный перевод РБО
Ведь они — народ, лишенный ума, они ничего не в силах понять!
Это тот народ, у которого разума нет и которому видения недостает!
Потому что они народ, потерявший рассудок, и нет у них разума.
Народ глуп, он ничего не понимает.
Народ глуп, он ничего не понимает.
Ибо они народ потерявший разсудок, и нет в них смысла.
ꙗ҆́кѡ ꙗ҆зы́къ погꙋби́вый совѣ́тъ є҆́сть, и҆ нѣ́сть въ ни́хъ хꙋдо́жества, не смы́слиша разꙋмѣ́ти:
яко язык погубивый совет есть, и несть в них художества, не смыслиша разумети: