Второзаконие 32 глава » Второзаконие 32:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 32 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.

Их скала ведь не такова, как наша Скала: сами наши враги — судьи в том[94].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нет, „скала“ их — не то, что наша Скала! Участь наших врагов решена.

Ведь их „скала“ — ничто в сравнении с нашей Скалой, даже враги наши о том говорят.

Твердыня врагов наших не так крепка, как наша Твердыня. Наши враги сами знают это!

Твердыня врагов наших не так крепка, как наша Твердыня. Наши враги сами знают это!

Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши могут судить.

Не сѹ́ть бо бо́зи и҆́хъ, ѩ҆́кѡ бг҃ъ на́шъ: врази́ же на́ши неразѹ́мливи.

Не суть бо бози их, яко Бог наш: врази же наши неразумливи.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх