Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.
Их скала ведь не такова, как наша Скала: сами наши враги — судьи в том[94].
Современный перевод РБО
Нет, „скала“ их — не то, что наша Скала! Участь наших врагов решена.
Ведь их „скала“ — ничто в сравнении с нашей Скалой, даже враги наши о том говорят.
Ведь их заступник не такой, как наш Заступник, сами наши враги могут судить об этом.
Твердыня врагов наших не так крепка, как наша Твердыня. Наши враги сами знают это!
Твердыня врагов наших не так крепка, как наша Твердыня. Наши враги сами знают это!
Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши могут судить.
Не сꙋ́ть бо бо́зи и҆́хъ, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ на́шъ: врази́ же на́ши неразꙋ́мливи.
Не суть бо бози их, яко Бог наш: врази же наши неразумливи.