вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
Их вино — яд змей, смертельный яд кобр.
Современный перевод РБО
Их вино — это яд змеи, страшный яд гадюк!
вино их — яд змеиный, гибельная отрава аспидов.
их вино — это яд змеи, смертельная отрава змеи.
вино их словно яд змеиный.
вино их, словно яд змеиный.
Вино их ярость драконов и гибельный яд аспидов.