вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
Их вино — яд змей, смертельный яд кобр.
Современный перевод РБО
Их вино — это яд змеи, страшный яд гадюк!
вино их — яд змеиный, гибельная отрава аспидов.
их вино — это яд змеи, смертельная отрава змеи.
вино их словно яд змеиный.
вино их, словно яд змеиный.
Вино их ярость драконов и гибельный яд аспидов.
ꙗ҆́рость ѕмїє́въ вїно̀ и҆́хъ, и҆ ꙗ҆́рость а҆́спїдѡвъ неисцѣ́льна.
ярость змиев вино их, и ярость аспидов неисцельна.