Второзаконие 33 глава » Второзаконие 33:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 33 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 33:10 / Втор 33:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лицо Твоё и всесожжения на жертвенник Твой;

Они учат Твоим наставлениям Иакова и Твоему Закону Израиль. Они кладут перед Тобой благовония и цельные всесожжения на Твой жертвенник.

Современный перевод РБО RBO-2015

Он Иакова учит законам Твоим, Израилю возвещает Наставление Твое, пред Тобой воскуряет жертвенный дым, возлагает всесожженье на жертвенник Твой.

Да учит он Иакова указаниям Твоим, Израиль — Твоему Закону; да воскуряет он пред Тобой благовония и на жертвеннике Твоем жертву во всесожжение приносит.

Они научат Иакова Твоим заповедям, научат Твоему закону Израиль, зажгут перед Тобой благовонное курение, совершат приношение всесожжения на Твоём алтаре.

Они научат заповедям Твоим Иакова, научат закону Твоему Израиль, зажгут перед Тобой благовонное курение, совершат приношение сожжением на Твоём алтаре.

Учат законам Твоим Иакова, и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лице Твое, и всесожжения на жертвенник Твой.

ѩ҆вѧ́тъ ѡ҆правда҄нїѧ твоѧ҄ ї҆а́кѡвѹ и҆ зако́нъ тво́й ї҆и҃лю: возложа́тъ ѳѷмїа́мъ во гнѣ́вѣ твое́мъ всегда̀ на ѻ҆лта́рь тво́й:

явят оправдания твоя иакову и закон твой израилю: возложат фимиам во гневе твоем всегда на олтарь твой:


Параллельные ссылки — Второзаконие 33:10

1Цар 2:28; 2Пар 17:8-10; 2Пар 26:18; 2Пар 30:22; Втор 17:9-11; Втор 24:8; Исх 30:7; Исх 30:8; Иез 43:27; Иез 44:23; Иез 44:24; Евр 7:25; Евр 9:24; Ос 4:6; Ин 21:15; Ин 21:16; Лев 1:13; Лев 1:17; Лев 1:9; Лев 10:11; Лев 9:12; Лев 9:13; Лк 1:10; Лк 1:9; Мал 2:6-8; Мф 23:2; Мф 23:3; Неем 8:13-15; Неем 8:18; Неем 8:1-9; Чис 16:40; Чис 16:46; Пс 51:19; Откр 8:3-5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.