Второзаконие 34 глава » Второзаконие 34:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 34 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и всю [землю] Неффалимову, и [всю] землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,

все владения Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды до самого Западного моря[111],

Современный перевод РБО RBO-2015 +

всю землю Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды, до западного моря,

все владения Неффалима и земли Ефрема и Манассии; увидел Моисей и земли Иуды до самого моря западного;1

показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря.

показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря.

и всю землю Неффалимову и землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самаго западнаго моря,

и҆ всю̀ зе́млю нефѳалі́млю, и҆ всю̀ зе́млю є҆фре́мовѹ и҆ манассі́инѹ, и҆ всю̀ зе́млю ї҆ѹ́динѹ да́же до мо́рѧ послѣ́днѧгѡ,

и всю землю неффалимлю, и всю землю ефремову и манассиину, и всю землю иудину даже до моря последняго,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх