и всю землю Неффалимову, и всю землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,
все владения Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды до самого Западного моря[111],
Современный перевод РБО
всю землю Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды, до западного моря,
все владения Неффалима и земли Ефрема и Манассии; увидел Моисей и земли Иуды до самого моря западного;[1]
всю землю Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды до самого западного моря,
показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря.
показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря.
и всю землю Неффалимову и землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самаго западнаго моря,