Второзаконие 34:8 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 34 стих 8

Сравнение переводов, параллельные ссылки, номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Второзаконие 34:8 | Втор 34:8


И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее.

Израильтяне оплакивали Моисея на Моавской равнине тридцать дней, пока время плача и скорби не прошло.

RBO-2015

Сыны Израилевы оплакивали Моисея на Моавской равнине тридцать дней – и истек срок погребального плача по Моисею.

Израильский народ оплакивал Моисея тридцать дней и оставался в Иорданской долине, в Моаве, пока не закончились дни печали.

Израильский народ оплакивал Моисея 30 дней и оставался в долине Иорданской, в Моаве, пока не закончились дни печали.

Тридцать дней на равнине Моавитской оплакивали его сыны Израилевы, пока и не закончились эти дни плача по Моисею.

И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских тридцать дней; и прошли дни плача и сетовании о Моисее.


← Втор 34:7 выбрать Втор 34:9 →

Параллельные ссылки – Второзаконие 34:8

1Цар 25:1; Деян 8:2; Быт 50:10; Быт 50:3; Ис 57:1; Чис 20:29.


Работа с номерами Стронга


Синодальный текст | Второзаконие 34:8

И оплакивали 1058 Моисея 4872 сыны 1121 Израилевы 3478 на равнинах 6160 Моавитских 4124 тридцать 7970 дней. 3117 И прошли 8552 дни 3117 плача 1065 и сетования 60 о Моисее. 4872

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּבְכּוּ֩ 1058 בְנֵ֨י 1121 יִשְׂרָאֵ֧ל 3478 אֶת־ 853 מֹשֶׁ֛ה 4872 בְּעַֽרְבֹ֥ת 6160 מוֹאָ֖ב 4124 שְׁלֹשִׁ֣ים 7970 י֑וֹם 3117 וַֽיִּתְּמ֔וּ 8552 יְמֵ֥י 3117 בְכִ֖י 1065 אֵ֥בֶל 60 מֹשֶֽׁה׃ 4872



2007-2018, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.