Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.
Они евреи, и я тоже еврей, они израильтяне — я тоже. Они потомки Авраама? Я тоже!
Они евреи? Я тоже. Израильтяне? Я тоже. Потомки Авраама? Я тоже.
Современный перевод РБО
Они иудеи? И я! Израильтяне? И я! Потомки Авраама? И я!
Они евреи? Но ведь и я тоже. Израильтяне они? Израильтянин и я. Потомки[13] Авраама?[14] Его же потомок и я.
Они евреи? И я. Израильтяне? И я. Потомки Авраама? И я.
Эти люди иудеи? Я тоже. Они израильтяне? Я тоже. Они потомки Авраама? Я тоже.
то и я смел в такой же степени. Эти люди иудеи?
Они — Евреи? И я. Израильтяне? И я. Семя Авраамово? И я.
Они евреи, и я тоже еврей, они израильтяне — я тоже. Они потомки Aвраама? Я тоже!
Они — евреи? И я тоже. Они — израильтяне? И я тоже. Они — семя Авраамово? И я тоже.
Они евреи? Я тоже. Они израильтяне? Я тоже. Они потомки Авраама? Я тоже.
Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Сѣмя Авраамово?
Они кто, евреи? Я тоже. Израильтяне? Я тоже. Семя Авраамово? Я тоже.
Евреи суть? И азъ • Ізраильтяне суть? И азъ • Семя Авраамле суть? И азъ •
Є҆вре́є лѝ сꙋ́ть; и҆ а҆́зъ. І҆и҃лі́те ли сꙋ́ть; и҆ а҆́зъ. Сѣ́мѧ а҆враа́мле ли сꙋ́ть; и҆ а҆́зъ.
Евре́и ли суть? И аз. Изра́ильте ли суть? И аз. Се́мя Авраа́мле ли суть? И аз.