Библия 2Кор 2 Коринфянам 3:8 › сравнение

2 Коринфянам 3:8

Сравнение:
2 Коринфянам 3:8


то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?

то разве не будет ещё славнее служение Духа?

Насколько же более славным должно оказаться духовное служение!

Современный перевод РБО

разве не больше будет слава при служении Духу?!

то не в большей ли славе должно совершаться служение Духа?

разве не должно быть гораздо более славно служение духа?

то как же соглашение Духа, дарующего жизнь, не будет ещё более славным?

то как же может служение духа не оказаться ещё более славным?

тем в большей славе будет служение Духа.

то разве не будет еще славнее служение Духа?

то как же служение Духа не может быть еще более в славе?

то не будет ли производимое Духом сопровождаться ещё большей славой?

Не гораздо ли больше света в служении Духа?

то не гораздо ли болѣе должно быть славно служеніе для духа?

Того болей служение Духа будеть во славе •

ка́кѡ не мно́жае па́че слꙋже́нїе дꙋ́ха бꙋ́детъ въ сла́вѣ;

Ка́ко не мно́жае па́че служе́ние ду́ха бу́дет в сла́ве?

Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 3:8

Синодальный перевод:
Ин 1:17; Ин 7:39; Деян 2:17-18; Деян 2:32-33; Деян 6:15; 1Пет 1:2; Иуд 1:19-20; Рим 8:9-16; 1Кор 3:16; 1Кор 12:4-11; 2Кор 3:6; 2Кор 3:17; 2Кор 4:4; 2Кор 11:4; Гал 3:2-5; Гал 3:5; Гал 3:14; Гал 5:5; Гал 5:22-23; Еф 2:18; Еф 4:12; 2Фес 2:13; 1Тим 1:11; Евр 8:10; Исх 31:18; Ис 11:2; Ис 32:15; Ис 44:3; Ис 59:21; Иер 31:33; Иоиль 2:28-29.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.