2-е послание Коринфянам 8:18

С ним послали мы также брата, во всех церквах похваляемого за благовествование,

Мы посылаем вместе с ним ещё одного брата, которого во всех церквах хвалят как доброго служителя Радостной Вести.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

С ним мы послали еще одного брата, его высоко ценят все церкви за служение Радостной Вести.

С ним посылаем мы и еще брата, которого очень хвалят по всем церквам за проповедь Благой Вести.

Мы посылаем с ним брата, которого во всех церквях восхваляют за служение Благой Вести.

Мы посылаем с ним брата, которого во всех церквах восхваляют за проповеди благой вести.

С ним мы посылаем и другого брата, которого по всем церквям хвалят за проповедь Евангелия.

Мы же послали с ним брата, которого по всем церквам хвалят за Евангелие, —

Мы послали вместе с ним еще одного брата, о работе которого в проповеди Евангелия хорошо отзываются во всех церквах.

Мы же послали вместе с ним брата, известность которого по части Евангелия распространилась по всем церквам;

А с ним мы посылаем брата, чей труд ради Доброй Вести хвалится во всех собраниях;

С ним послали мы еще одного брата. Ему и его евангелию рады во всех церквах.

Съ нимъ послали мы также брата, по всѣмъ церквамъ похваляемаго за Евангеліе,

Посла́хомъ же съ ни́мъ (и҆) бра́та, є҆гѡ́же похвала̀ во є҆ѵⷢлїи по всѣ҄мъ цр҃квамъ:

Послахом же с ним и брата, егоже похвала во Евангелии по всем Церквам:

2-е послание Коринфянам 8 стих 18