от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,
от Которого получает имя каждый род на небесах и на земле.
от Которого получает имя всякий род на небесах и на земле
Современный перевод РБО
от имени которого ведет свое название всякий род на небе и на земле,
от Которого все земные и небесные роды[12] получают свои настоящие имена.[13]
от Которого получает имя любой род на небесах и на земле:
от Которого каждая семья на земле и на небе получила своё истинное имя.
от Кого каждая семья на земле и на небе получила своё имя.
от Которого получает имя всякое отцовство на небесах и на земле,
от которого получает имя каждый род на небесах и на земле.
от Которого всякий род на небесах и на земле получает имя,
от Которого получает имя всякое отечество на небесах и на земле.
Которого как на небе, так и на земле все называют Отцом,
отъ Котораго получаетъ имя всякое отечество на небесахъ и на землѣ,
К Нему восходит имя всякого родного дома на небе и на земле.