Послание к Ефесянам 3:16

да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,

Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и прошу Его наделить вас силой из сокровищ Своей Славы, даровав Духа, чтобы внутренний человек в вас становился крепче и

Я прошу Его, чтобы Он по богатству Своих совершенств14 наделил вас через Духа Своего внутренней силой и твердостью,

Пусть же Он, от великого богатства славы Своей, даст вам силу укрепить своё духовное начало через Его Духа,

Пусть же Он от великого богатства своего даст вам силу укрепить своё духовное начало через Дух Его,

и Чья слава так велика — я молю Его наделить вас силой. Пусть Дух укрепит ваше внутреннее естество

чтобы дал Он вам по богатству славы Своей быть могущественно укрепленными Духом Его во внутреннем человеке

И я молюсь, чтобы по богатству своей славы Он Духом своим укрепил вас силой в вашем внутреннем человеке,

чтобы Он дал вам по богатству Своей славы стать весьма крепкими во внутреннем человеке посредством Его Духа

Я молюсь, чтобы Он из богатства Своей славы, наделил вас внутренней силой посредством Своего Духа,

От богатейших запасов Его славы, от Духа Божьего идет прибавление сил, поэтому имеете в себе стержень.

чтобы Он, по избытку славы Своей, укрепил души ваши могуществом Духа Своего, даровав вам

да дастъ, по богатству славы Своей, крѣпко утвердиться вамъ Духомъ Его во внутреннемъ человѣкѣ,

да да́стъ ва́мъ по бога́тствѹ сла́вы своеѧ̀, си́лою ѹ҆тверди́тисѧ дх҃омъ є҆гѡ̀ во внѹ́треннемъ человѣ́цѣ,

да даст вам по богатству славы своея, силою утвердитися духом его во внутреннем человеце,

Послание к Ефесянам 3 стих 16