Послание к Ефесянам 6:20

для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я ее посол даже в цепях. Молитесь, чтобы я смело и открыто возвещал ее, исполняя свой долг.

послом которой остаюсь и в узах; молитесь, чтоб возвещал я смело, как то и подобает мне.

Я проповедую это Благовестие, находясь здесь, в заключении. Молитесь, чтобы я смог смело проповедовать, как и следует мне это делать.

Ему я служу, как посланец в цепях. Молитесь, чтобы я смог проповедовать смело, как и следует мне говорить.

чтобы я смело проповедовал ее, как и подобает — я ведь и в тюрьме служу ее посланником.

ради которой я несу посольство в узах, чтобы я возвестил её с дерзновением, как должно мне возвестить.

посланником которого я являюсь даже в этих кандалах. Молитесь о том, чтобы я говорил об этом как должно, без страха.

ради которой я являюсь послом в цепях, чтобы при этом я бесстрашно говорил, как мне должно.

ради которой я — посланник в оковах. Молитесь, чтобы я мог говорить со смелостью, как и следует.

Ему я посол в узах и не могу не проповедовать. Молитесь о бесстрашии моего слова.

ради которого я проповедую в узах, дерзая говорить так, как и должен.

для котораго я исполняю посольство въ узахъ, дабы я смѣло проповѣдывалъ оное, какъ мнѣ должно.

ѡ҆ не́мже посо́лствѹю во ѹ҆́захъ, да въ не́мъ дерза́ю, ѩ҆́коже подоба́етъ мѝ глаго́лати.

о немже посолствую во узах, да в нем дерзаю, якоже подобает ми глаголати.

Послание к Ефесянам 6 стих 20