Библия Флп Филиппийцам 4:23 › сравнение

Филиппийцам 4:23

Сравнение:
Филиппийцам 4:23


Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

Благодать Господа Иисуса Христа да будет с вашим духом. Аминь.[20]

Благодать Господа Иисуса Христа да будет с духом вашим.

Современный перевод РБО

Благодать Господа Иисуса Христа да будет с духом вашим!

Благодать Господа Иисуса Христа да будет со всеми вами.[13]

Благодать нашего Господа Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

Пусть благодать Господа Иисуса Христа будет со всеми вами!

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами.

Благодать Господа Иисуса Христа с духом вашим.

Пусть благодать Господа Иисуса Христа будет с духом вашим.

Благодать Господа Иисуса Христа да будет с духом вашим.

Благодать Господа, Мессии Иисуса, да пребудет с вашим духом.

Благодать Господа нашего Іисуса Христа со всѣми вами, Аминь.

С духом вашим пусть будет милость Господа Иисуса Христа!

Благодат Господа нашего Ісуса Христа со всеми вами аминь •

Блгⷣть гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ со всѣ́ми ва́ми. А҆ми́нь.

Благода́ть Го́спода на́шего Иису́са Христа́ со все́ми ва́ми. Ами́нь.

Параллельные ссылки — Филиппийцам 4:23

Синодальный перевод:
Рим 1:7; Рим 16:20; Рим 16:24; 2Кор 13:14; Флп 4:20; Чис 6:24.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.