И похоронили его в пределе его удела в Фамнаф-Сараи, что на горе Ефремовой, на север от горы Гааша.
Его похоронили в земле его удела, в Тимнат-Серахе,[62] в нагорьях Ефрема к северу от горы Гааш.
Современный перевод РБО
Иисуса похоронили в его владениях, в Тимна́т-Се́рахе, что в горах Ефрема, к северу от горы Га́аш.
Он похоронен в землях, полученных им в наследие, — в Тимнат-Серахе, что в нагорье Ефремовом, к северу от горы Гааш.
Его похоронили на границе его владения — в Фамнаф-Сараи, который на горе Ефрема, на севере от горы Гааша.
Иисус был похоронен в своей земле, в Фамнаф-Сараи, на холмах Ефрема, к северу от горы Гааш.
Иисус был похоронен в своей земле, в Фамнаф-Сараи, на холмах Ефрема, к северу от горы Гааша.
И похоронили его в пределе его удела в Фимнафсаре, что на горе Ефремовой, на север от горы Гааша.
И҆ бы́сть по си́хъ, и҆ ᲂу҆́мре і҆исꙋ́съ сы́нъ наѵи́нъ ра́бъ гдⷭ҇ень, (пожи́въ) сто̀ и҆ де́сѧть лѣ́тъ.
И бысть по сих, и умре Иисус сын Навин раб Господень, (пожив) сто и десять лет.