Около сорока тысяч вооружённых на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.
Около сорока тысяч вооруженных для битвы переправилось перед Господом в долину Иерихона, чтобы воевать.
Современный перевод РБО
Около сорока тысяч воинов шли пред Господом в Иерихонскую долину, готовые к бою.
Их было около сорока тысяч воинов, готовых к войне. И вышли они перед ГОСПОДОМ на Иерихонскую равнину.
Около сорока тысяч вооружённых на войну перешло перед Господом на равнины Иерихона, чтобы сразиться.
Около сорока тысяч воинов, готовых к сражению, прошли перед Господом и маршем подходили к равнинам Иерихона.
Около сорока тысяч воинов, готовых к сражению, прошли перед Господом и маршем подходили к равнинам Иерихона.
Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонския, чтобы сразиться.