Иисус Навин 5 глава » Иисус Навин 5:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 5 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сделал себе Иисус острые [каменные] ножи и обрезал сынов Израилевых на [месте, названном]: Холм обрезания.

Иисус сделал каменные ножи и обрезал израильтян на холме Крайних плотей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус сделал каменные ножи и совершил у холма Арало́т обрезание израильтян.

Иисус сделал кремнёвые ножи и совершил обрезание израильтян у холма Аралот.3

Иисус выточил ножи из кремня и сделал обрезание народу Израиля у места, названного Гивеаф-Аралот.

Иисус сделал ножи из кремня и сделал обрезание народу Израиля у места, названного Холм обрезания.

И сделал себе Иисус острые ножи, и обрезал сынов Израилевых на холме Аралофе.

И҆ сотворѝ ї҆исѹ́съ себѣ̀ ножѝ ка́мєнны ѻ҆стры҄ и҆ ѡ҆брѣ́за сы́ны ї҆и҃лєвы на мѣ́стѣ нарече́ннѣмъ [хо́лмъ ѡ҆брѣ́занїѧ].

И сотвори иисус себе ножи каменны остры и обреза сыны израилевы на месте нареченнем холм обрезания.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх