Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 5:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сделал 6213 себе Иисус 3091 острые 6697 ножи 2719 и обрезал 4135 сынов 1121 Израилевых 3478 на [месте, названном]: Холм 1389 обрезания. 6190

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַשׂ־ 6213 ל֥וֹ יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 חַֽרְב֣וֹת 2719 צֻרִ֑ים 6697 וַיָּ֙מָל֙ 4135 אֶת־ 853 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֶל־ 413 גִּבְעַ֖ת 1389 הָעֲרָלֽוֹת׃ 6190

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

μαχαιρας

3162

N-APF

πετρινας

A-APF

ακροτομους

A-APF

και

2532

CONJ

περιετεμεν

4059

V-AAI-3S

τους

3588

T-APM

υιους

5207

N-APM

ισραηλ

2474

N-PRI

επι

1909

PREP

του

3588

T-GSM

καλουμενου

2564

V-PMPGS

τοπου

5117

N-GSM

βουνος

1015

N-PRI

των

3588

T-GPF

ακροβυστιων

203

N-GPF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 5:3

Стронг для Иисус Навин 5:3

Подстрочник:
Иисус Навин 5:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 5:3

Подстрочник: Иисус Навин 5:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 5:3