Иисус Навин 8 глава » Иисус Навин 8:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 8 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иисус Навин 8:26 / Нав 8:26

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Иисус не опускал руки своей, которую простер с копьем, доколе не предал заклятию всех жителей Гая;

Новый русский перевод NRT+

Иисус не опускал протянутой руки с копьем, пока полностью не истребил[17] всех жителей Гая.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус не опускал простертого меча до тех пор, пока не истребил, предав заклятью, всех, кто жил в Ае.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Иисус не опускал руки своей, в которой держал копье, пока не были полностью уничтожены все жители Ая.9

Библейской Лиги ERV ERV

Иисус держал своё копьё, обратив его к Гаю, чтобы это было сигналом для его людей разрушить город, и не опускал руки до тех пор, пока все жители города не были перебиты.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Иисус держал копьё обращённым к Гаю, чтобы это было сигналом для его людей разрушить город, и не опускал руки до тех пор, пока все жители города не были перебиты.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Иисус не опускал руки своей, которую простер с копьем, пока не предал заклятию всех жителей Гая.

Елизаветинская Библия ELZS

Ї҆исѹ́съ же не ѡ҆братѝ рѹкѝ своеѧ̀, ю҆́же прострѐ съ копїе́мъ, до́ндеже проклѧ̀ всѣ́хъ ѡ҆бита́ющихъ въ гаѝ.

Елизаветинская на русском ELZM

Иисус же не обрати руки своея, юже простре с копием, дондеже прокля всех обитающих в гаи.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 8:26

Исх 17:11; Исх 17:12; Нав 8:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иисус Навин 8 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.