И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона;
Потом Иисус прочитал все слова Закона — благословения и проклятия — точно так, как записаны они в книге Закона.
Современный перевод РБО
После этого Иисус прочел вслух все, что было написано в Законе, — и благословения и проклятия, записанные в свитке Закона.
Потом Иисус прочитал вслух все слова Закона, включая благословения и проклятия, записанные в этой книге.[15]
Затем прочитал все слова Закона, благословение и проклятие, как написано в книге Закона.
Иисус зачитал все слова Закона, благословения и проклятия, всё, как было записано в книге Закона.
Иисус зачитал все слова закона, благословения и проклятия, всё, как было записано в книге закона.
И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона.