Иисус Навин 8 глава » Иисус Навин 8:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 8 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иисус Навин 8:4 / Нав 8:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

и дал им приказание и сказал: смотрите, вы будете составлять засаду у города позади города; не отходите далеко от города и будьте все готовы;

Новый русский перевод NRT+

приказав: — Слушайте внимательно. Вы должны устроить засаду позади города. Не отходите от него слишком далеко. Все будьте наготове.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

с таким приказом: «Устройте засаду по ту сторону города, не слишком далеко от него, и будьте все наготове.

Под редакцией Кулаковых BTI+

с таким приказом: «Устройте засаду с противоположной стороны от главных ворот, 2 за Аем. Не уходите слишком далеко от города, и пусть каждый из вас будет наготове.

Библейской Лиги ERV ERV

Он дал им такой наказ: «Внимательно слушайте, что я скажу вам. Вы должны устроить засаду за городом и ждать, когда придёт время атаки. Не отходите далеко от города и будьте готовы.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Он дал им такой наказ: "Внимательно слушайте, что я скажу вам. Вы должны устроить засаду позади города и ждать, когда придёт время атаки. Не отходите далеко от города и будьте готовы.

Макария Глухарева ВЗ MAC

и дал им приказание и сказал: смотрите, вы будете составлять засаду у города позади города, не очень далеко отходите от города, и будьте все готовы.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ заповѣ́да и҆̀мъ, глаго́лѧ: вы̀ скры́йтесѧ за гра́домъ: не дале́че бѹ́дите ѿ гра́да ѕѣлѡ̀, и҆ бѹ́дите всѝ гото́ви:

Елизаветинская на русском ELZM

и заповеда им, глаголя: вы скрыйтеся за градом: не далече будите от града зело, и будите вси готови:

Параллельные ссылки — Иисус Навин 8:4

1Цар 15:2; 1Цар 15:5; Деян 23:21; Еккл 7:19; Еккл 9:16; Нав 8:16; Суд 20:29; Суд 20:33; Суд 20:36; Суд 9:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иисус Навин 8 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.