Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 8:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 8:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

и дал 6680 им приказание 6680 и сказал: 559 смотрите, 7200 вы будете 693 составлять 693 засаду 693 у города 5892 позади 310 города; 5892 не отходите 7368 далеко 3966 7368 от города 5892 и будьте 3559 все готовы; 3559

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַ֨ו 6680 אֹתָ֜ם 853 לֵאמֹ֗ר 559 רְ֠אוּ 7200 אַתֶּ֞ם 859 אֹרְבִ֤ים 693 לָעִיר֙ 5892 מֵאַחֲרֵ֣י 310 הָעִ֔יר 5892 אַל־ 408 תַּרְחִ֥יקוּ 7368 מִן־ 4480 הָעִ֖יר 5892 מְאֹ֑ד 3966 וִהְיִיתֶ֥ם 1961 כֻּלְּכֶ֖ם 3605 נְכֹנִֽים׃ 3559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

ενετειλατο

1781

V-AMI-3S

αυτοις

846

D-DPM

λεγων

3004

V-PAPNS

υμεις

4771

P-NP

ενεδρευσατε

1748

V-AAD-2P

οπισω

3694

PREP

της

3588

T-GSF

πολεως

4172

N-GSF

μη

3165

ADV

μακραν

3112

ADV

γινεσθε

1096

V-PMD-2P

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

πολεως

4172

N-GSF

και

2532

CONJ

εσεσθε

1510

V-FMI-2P

παντες

3956

A-NPM

ετοιμοι

2092

A-NPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 8:4

Стронг для Иисус Навин 8:4

Подстрочник:
Иисус Навин 8:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 8:4

Подстрочник: Иисус Навин 8:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 8:4