Иисус Навин 8 глава » Иисус Навин 8:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 8 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

когда возьмете город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте; смотрите, я повелеваю вам.

Когда вы захватите город, подожгите его. Исполните всё, что повелел Господь. Это мой приказ вам!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда захва́тите город — сожгите его; сделайте, что вам велел Господь. Таков мой приказ вам».

Как только овладеете городом, подожгите его, как сказал ГОСПОДЬ. Вот мой вам наказ».

Вы должны делать то, что говорит Господь. Следите за мной, и я дам вам команду атаковать город. Захватите город и сожгите его».

Вы должны делать то, что говорит Господь. Следите за мной, и я дам вам команду атаковать город. Захватите город и сожгите его".

Когда возьмете город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте. Смотрите, я повелеваю вам.

и҆ бѹ́детъ є҆гда̀ во́змете гра́дъ, запали́те є҆го̀ ѻ҆гне́мъ, по словесѝ семѹ̀ сотвори́те: сѐ, заповѣ́даю ва́мъ.

и будет егда возмете град, запалите его огнем, по словеси сему сотворите: се, заповедаю вам.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх