2-е послание Тимофею 4:14

Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!

Кузнец Александр причинил мне много вреда. Господь Сам воздаст ему по его делам[10].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кузнец Александр причинил мне много зла. Да воздаст ему Господь по делам его!

Много зла сделал мне медник Александр. Господь воздаст ему11 по делам его.

Александр, кузнец, много зла причинил мне. Господь накажет его за то, что он сделал.

Александр, кузнец, много зла причинил мне. Господь накажет его за то, что он сделал.

Медник Александр причинил мне много вреда — воздаст ему Господь по его делам.

Александр медник много мне зла сделал. Воздаст ему Господь по делам его.

Кузнец Aлександр причинил мне много вреда, пусть Господь сам воздаст ему по его делам.

Александр медник много сделал мне зла, пусть Господь воздаст ему по делам его:

Александр, тот, что работает по металлу, причинил мне немало вреда; Господь воздаст ему по делам его;

Мне много навредил Александр медник. Да воздаст ему Господь по его делам!

Александръ мѣдникъ много сдѣлалъ мнѣ зла; да воздастъ ему Господь по дѣламъ его.

А҆леѯа́ндръ кова́чь мнѡ́га мѝ ѕла҄ сотворѝ: да возда́стъ є҆мѹ̀ гд҇ь по дѣлѡ́мъ є҆гѡ̀:

Александр ковачь многа ми зла сотвори: да воздаст ему Господь по делом его:

2-е послание Тимофею 4 стих 14