чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,
наставлять молодых женщин любить своих мужей, любить детей,
и наставляют молодых женщин любить своих мужей и детей,
Современный перевод РБО
пусть внушают им любить мужей, любить детей,
Тогда смогут они учить молодых женщин любить своих мужей и детей,
убеждали молодых жён любить мужей, любить детей,
Пусть они наставляют молодых женщин любить своих мужей и детей,
чтобы советовали молодым женщинам любить своих мужей и детей,
чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,
наставлять молодых любить мужей и детей,
вразумлять молодых женщин любить мужей, любить детей,
наставляют молодых женщин, чтобы те любили мужей и детей,
Наставлять молодых, чтобы они любили мужей, любили детей,
учили добру, вразумляли бы молодыхъ, любить мужей, любить дѣтей,
да уцеломудряють младыхъ • Мужи своя любити, чада миловати •
да ᲂу҆цѣломꙋ́дрѧтъ ю҆́ныѧ, мꙋжелю́бицамъ бы́ти, чадолю́бицамъ,
Я́ко да уцелому́дрят ю́ныя, мужелю́бицам бы́ти, чадолю́бицам,