Откровение Иоанна 10 глава » Откровение 10:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 10 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 10:5 / Откр 10:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ангел, который стоял — я это видел — на море и на земле, поднял правую руку к небу

Затем ангел, которого видел я стоявшим на море и на земле, воздел правую руку свою к небу,

И тогда Ангел, которого я видел стоящим на море и на суше, поднял правую руку к небу.

И тогда ангел, которого я видел стоящим на море и на суше, поднял свою правую руку к небу

Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, воздел свою правую руку к небу

И ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою правую к небу,

Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу.

И ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял правую руку свою к небу

Затем ангел, которого я видел стоящим на море и на суше, поднял правую руку к небесам

Ангел, который наступил, как я видел, на море и на землю, поднял правую руку к небу

И Ангелъ, который стоялъ, какъ я видѣлъ, на морѣ и на землѣ, поднялъ руку свою къ небу,

И҆ а҆́гг҃лъ, є҆го́же ви́дѣхъ стоѧ́ща на мо́ри и҆ на землѝ, воздви́же рѹ́кѹ свою̀ на не́бо

И ангел, егоже видех стояща на мори и на земли, воздвиже руку свою на небо

Параллельные ссылки — Откровение 10:5

Деян 14:15; Деян 17:23; Дан 12:7; Втор 32:40; Втор 36:7; Исх 20:11; Исх 6:8; Иез 47:14; Быт 1:1-2; Быт 14:22; Быт 22:15; Быт 22:16; Евр 6:13; Иер 10:10; Иер 10:11-13; Неем 9:6; Пс 146:5; Пс 148:1-7; Пс 95:3-6; Откр 1:18; Откр 14:7; Откр 16:17; Откр 4:11; Откр 4:9; Откр 10:2; Рим 1:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.